A letra é uma advertência àqueles que falam demais, contam vantagem e se acham o centro do mundo. Me la vas a quitar en mi cara; tu te la tiras de malandro. Que agem com malandragem. Ejemplo: Zé Pilintra é muito adorado e respeitado como entidade espiritual de origem afro-brasileira. [ 1] Caracteriza-se pela engenhosidade e sutileza. Siguenos en Google News. En este marco, resulta interesante analizar la palabra malandro desde la teoría de prototipos propuesta por Rosch (1973) y el modelo de semántica diacrónica de prototipos de Geeraerts. Mas usamos as letras do baralho inglês: J vem de jack (valete ou cavalheiro, em inglês), Q de queen (rainha) e K de king (rei). It was released as a single on December 18, 2017 and as the conclusion to Anitta's Check Mate project, where she releases a new song each month. Ser Malandro é sambar diante dos obstáculos. Mas em muitas outras ocasiões isto não é realmente tão fácil, já que com o tempo, a pronúncia, fonética e ortografia de alguns. pombo gira ciganoO registro foi feito pelo mesmo morador que denunciou à Record o poder de fogo dos traficantes, em novembro do ano passado. Significado y origen de la palabra Malandra en México. Apresentam ponto riscado de Pomba Gira e comportam-se como tal. Las palabras Graves o llanas son las que llevan el acento en la penúltima sílaba, y se les pone tilde solo a aquellas que no terminan en n,s y vocal. , Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y. Enviado por Rambo en 2020-11-12 Puntaje: 5. Sinônimos de Malandro no Dicionário de Sinônimos. El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «malandra» en los últimos 500 años. About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features NFL Sunday Ticket Press Copyright. Você diz a todo mundo coisas que você não faz. Mas a surpresa maior estava reservada para. Ser Malandro é sorrir diante das dificuldades. Que ou quem não gosta de trabalhar. El malandro es un arquetipo que ha. Just because. 9. Salvar meus dados neste navegador para a próxima vez que eu comentar. Bo , Ch , Ar , Ur. «Vai Malandra» en YouTube. 00 MXN. E como. malandra 2 s. O que é Malandrex: Gíria popular para definir pessoa que se diz muito malandro e/ou situação com excesso de malandragem. Patients who experience partial or incomplete symptom resolution may benefit from additional manipulations. Utilizado también como Adjetivo. Significado de Malandra. Malandra Significados conocidos en español - El significado del nombre es oscuro, negro. Arturo Azuela, "El tamaño del infierno", 1973 (México). 022 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués. Der Movie läuft zur 105 Minuten, aber es fühlt sich nicht so, wie der Motion picture ist schnelllebig und es gibt mehr als genug Nebenhandlungen, um Sie genießen Sie den Video. Um malandro é um termo utilizado para descrever uma pessoa esperta, astuta e habilidosa em lidar com situações do cotidiano. LA CORTE MALANDRA VENEZOLANA. Definición de Malandro, descubre el significado y todas las acepciones que tiene Malandro también puedes ver su etimología, su categoría gramatical, como es Malandro en otros idiomas y refranes donde aparece la palabra Malandro. O que é malandrarias - malandrarias é uma flexão de malandro: Malandro é simplesmente o cara esperto, como dizia o supremo malandro bezerra da silva. en el diccionario es también. Se encontraron 4 definiciones de malandro en méxico. Para assistir ao episódio completo, acesse: no instagram: @falaque_enoisLos miembros míticos de la Corte Malandra. ⭐️ est. Las letras en los versos transmiten una reflexión sobre experiencias. Grande parte dessas entidades sofreram na verdade o preconceito racial, onde. Con el tiempo, el apellido Malandro ha ido sufriendo algunos cambios en su grafía o forma de pronunciarse. Une autre signification de malandro dans le dictionnaire est également délinquant. La historia de Ismael, su eterno amor Isabelita, el «Ratón», el «Pez Gordo», «Tomasito», «el chamo Machera», y los muchos miembros de esta corte se pierden entre el mito, la realidad y la riqueza del sincretismo popular. Só podia ser mulher de malandro para sofrer e ficar quieta. y f. patife, gatuno, meliante. Um malandro é um termo utilizado para descrever uma pessoa esperta, astuta e habilidosa em lidar com situações do cotidiano. Se utiliza tanto para personas jovenes como mayores sean personas de mal o buen aspecto, tanto como para su profesión. Definição de malandra Malandra é uma pessoa desonesta que usa da sua esperteza para tirar proveito da situação em nome dos seus próprios interesses, sem considerar os outros. El origen de la palabra "malandra" es incierto, aunque se cree que proviene del. Etimologia (origem da palavra malandra). We invite you to see them for yourself, you will love them! 30 days warranty and 10 for changesTraficante está foragido desde o dia 10 de outubro, após decisão provisória de Marco Aurélio Mello. 142K Followers, 67 Following, 139 Posts - See Instagram photos and videos from O MALANDREX OFICIAL (@malandrex_oficial1)DomLaike - Malandrex ft. Vinicin, Bielzin (Clipe Oficial) Ouça #Malandrex em Todas as Plataformas: Ficha Técnica: Direção: @brunodchef ,. substantivo feminino Aquela que gosta de viver de modo boêmio, sem trabalhar, na malandragem. 1. baixarSignificado de malandrarei. o primeiro Court de Ténis em Portugal!!!terça-feira, 24 de abril de 2012. . También, pendejo es un adjetivo de uso coloquial empleado para denominar a aquellas personas que se caracterizan por ser tontas o cobardes. Zé Carioca, muestra la samba y la cachaça al pato Donald, que está visitando Brasil. Origen y significado de la palabra malandro. || mulher de baixa estirpe; vagabunda. Se asocian a los tukis. Nesse vídeo explico a polêmica que aconteceu com o malandrex. Nos terreiros de Umbanda, são na maioria das vezes tratados como Exus e podem atuar dentro da. Significado de malandres. Significado de malandra. El culto de Los Santos Malandros, inicio con Ismael, quien fue un malandro que en sus tiempos robaba a los que tenían y él a su vez ayudaba a los que carecían-. The preferred path operations of the DS can battlefront 2 god mode download re-route a read or write request from one path to another while the data is in-ight. Malandra mejor nombre significado: Amable, Creativo, Volátil, Serio, Moderno. Ambas palabras tienen connotaciones negativas y se utilizan. Malandro é o pobre que é inteligente. The song features Brazilian producers Tropkillaz and DJ Yuri Martins. Descubre que significa malandra en venezuela. Parece obvio que esta palabra debería derivarse de ‘mal’ o de ‘maleante’, pero malandrín es, etimológicamente, el ‘corazón del roble’. Ser Malandro é respeitar a vida. Exemplo de uso da palavra Malandrex: "Se acha um malandro mas não passa de um malandrex ". Similares. Vinicin, Bielzin : no Spotify: Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features NFL Sunday Ticket Press Copyright. Sob orientação do professor William Pianco, Rodrigo decidiu delimitar o significado do termo “malandro”, com base nas reflexões da antropóloga Alba Zaluar e do pesquisador de cinema Samuel Paiva. Léxico: Dicionário de Português Online . calandragem - operação de calandrar…. Porto Editora – malandro no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Dicionário de Sinônimos. La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua. Malandro é um Zé Pilintra - Sua história. Malandro 1. Buscar. Por lo general la idea de malandrín alude a alguien que desarrolla conductas reprobables, ya sea desde el punto de vista ético o legal. Guilherme & Benuto cantando uma versão ao vivo de "Flor Que Se Cheira". Significado de malandre. La canción cuenta con la participación de los productores brasileños Tropkillaz y DJ Yuri Martins. Significado de malandrais. Significado de Malandrex Por Silva - Diadema/SP (SP) em 22-11-2013. 5cm de largo. Agregar Palabra o Frase. = PATIFE, TRATANTE, VELHACO, VIL. Quem carrega Zé Pilintra tende a ser muito sério e certo, não gosta de traição, enganação e nem de mentira. Coloque o. Ven. São responsáveis e possuem uma fé muito intensa. = PATIFE. Significado de Malandra Por Dicionário inFormal (SP) em 01-08-2017. 8. Etimologia (origem da palavra malandro). Bien. Abrirse: irse de alguna parte, Ej: “Esto se pone feo, yo me abro de aquí”. Algo contrario comenta sobre Juan Sebastián Calero, quien según él «se quedó encasillado por completo en los personajes de malandro y delincuente, desde su papel estelar en la teleserie Pandillas, guerra y paz no le hemos visto nada diferente histriónicamente hablando. Se utiliza para referirse a una persona que lleva a cabo actividades ilegales o que no sigue las normas establecidas por la sociedad. O que é malandravam - malandravam é uma flexão de malandro: Malandro é simplesmente o cara esperto, como dizia o supremo malandro bezerra da silva. Diz-se da pessoa que se utiliza da. 2. El senador por Río de Janeiro, Flavio Bolsonaro, hijo del presidente de la República Federativa del Brasil, Jair Bolsonaro, tildó a los argentinos de "malandros" con motivo de una incidencia deportiva, utilizando una palabra que se traduce como bandidos del portugués al español. Nosso baralho inicia no Ás, depois o dois e segue em diante. ¿Qué significado tiene la palabra bruja? Una bruja (en masculino, un brujo) es una persona que practica la brujería. Mal. -. Revisa el significado de: Malandro 14. 6. ¿Lleva tilde malandra? Malandra no lleva tilde. Colgar los tenis, colgar las botas, ir al país de los acostados, estirar la pata, se petateo: morir. Significado de la palabra malandro. f. Admirado na Umbanda, é considerado como um espírito humilde, de bondade plena, patrono dos bares, rei da vida noturna, boêmio e apaixonado por jogos e disputas. oxum - foi na beira do rio musica de oxum. Ouça #Malandrex em Todas as Plataformas: Técnica:Direção: @brunodchef , @badmeeow Produção Executiva: @josbiEdição/VFX: @lu. Obter Malandra significado do nome. y f. Malandro é o pobre que é inteligente. Mal te vi, já me fiz malandra. Por que se fosse rico, diriam não esse rapaz é o supra-sumo da inteligencia !Como não é rico vira,. . 3. Também é uma bebida com alta taxa de teor alcoólico. Malandro é o pobre que é inteligente. malandro. "Anitta, 100% das mulheres te agradecem", escreveu uma fã ao assistir o clipe de "Vai Malandra", que foi lançando na manhã desta segunda (18) na internetBest of DiogoNogueira: here: video by Diogo Nogueira performing Malandro É Malandro, Mané É Mané. TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALANDRO». O que é malandrais - malandrais é uma flexão de malandro: Malandro é simplesmente o cara esperto, como dizia o supremo malandro bezerra da silva. Martha Medeiros. Pessoas muito sérias e com muita fé. ] Mulher que sai com muitos homens. Una rápida consulta al diccionario de la lengua española informa. lan. Que significa 'Malandro' en Español Cómo usar la palabra 'Malandro' en Español. Palavras com significado oposto! Dicionário de Relacionadas. Malandro é o pobre que é inteligente. 2. Aquela que gosta de viver de modo boêmio, sem trabalhar, na malandragem. Use Línguas em que Malandra é usado (Pressione o botão e ouvir) inglêsCerca de 15 frases de Malandra. Ar , Ur ; Ch , p. Suja a blusa nova da Armani, enguiçando o caveirão. Generalmente persona que se la pasa en malos pasos, como robos, violencia, drogas, etc. Que agem com malandragem. . Malandro é o pobre que é inteligente. Home; About; Wiki; Tools; ContactsSer Malandro é sorrir diante das dificuldades. Com um Zé Mané. Mulher esperta, que age sempre em benefício próprio. 26. PROMISE GOLDEN NECKLACE. Todavia, o urubu é também o atual símbolo e mascote do Clube de Regatas do Flamengo. Se autoriza cualquier reproducción parcial o total de los contenidos o imágenes de la publicación siempre y cuando sea sin fines de lucro o para usos estrictamente académicos, citando invariablemente la fuente sin alteración del contenido y dando los créditos autorales. The song features Brazilian producers Tropkillaz and DJ Yuri Martins. Aretes con zirconia y chapa de oro, collares dorados y plateados, brazaletes y anillos. es·ca·fan·dro. 0. 📖 Significado y uso de la palabra MALANDRO . 1. "Geni e o Zepelim" é uma canção brasileira, composta e cantada por Chico Buarque [1] [2] Esta canção fez parte do musical Ópera do Malandro, do mesmo autor, lançado em 1978, do álbum, de 1979, e do filme, de 1986, todos com o mesmo nome. Traduções principais: Inglês: Português: roguish adj (mischievous) malandro adj: When my son gave me a roguish smile, I knew he was being mischievous. Por que se fosse rico, diriam não esse rapaz é o supra-sumo da inteligencia !Como não é rico vira, malandro. Estos son algunos ejemplos para ayudar a aquellos que recién se están familiarizando con el español dominicano. Muchos dicen que Tio1. 2. Cidadão ativo, aquele que goza dos direitos políticos. Coloque o. Significado de malandrarem. Por lo general connota a una persona que: consume drogas, alcohol y delinque. E. Descubre que significa malandra en Argentina(4), Venezuela(1), Chile(1). Tubo de escoamento do líquido excedente de uma caixa de. Porque o gato é malandro? A expressão do título deste texto refere-se a alguém esperto, seja na vida pessoal ou nos negócios. Taysa Coelho. Eles utilizam de toda a sua malemolência e ginga malandra para erradicar o mau humor e encarar as adversidades com leveza. Apellido Malandra: Historia, genealogía, procedencia y orígen. 11 6. Diz-se daquele que possui valores morais e/ou éticos. Mas em muitas outras ocasiões isto não é realmente tão fácil, já que com o tempo, a pronúncia, fonética e ortografia de alguns. knoxville police department internship. Por que se fosse rico, diriam não esse rapaz é o supra-sumo da inteligencia !Como não é rico vira,. A equipe do JR voltou lá para mos. O que é malandra: s. Conheça a tradutor português multilíngue. En Brasil, malandro es un (simplemente malandrería) trastorno con estilo de vida bohemio, fiestero, entregado a los placeres. O homem conhecido como 'Malandrex', que foi preso no Rio de Janeiro pelos crimes de corrupção ativa e roubo, tinha mais de 50 mil seguidores nas redes sociais. masculine or feminine noun. Definição; Sinônimos; Antônimos;. Malandra es otra de esas palabras heredadas de la antigüedad que con el paso del tiempo se han ido perdiendo. No livro de Cervantes (século XVII), aparece a palavra malandrín, com o. Una cinta en la que Jospe Thomas, el protagonista, es un espíritu que cuenta la historia. Por que se fosse rico, diriam não esse rapaz é o supra-sumo da inteligencia !Como não é rico vira,. O que é mulher de malandro: Que gosta de apanhar. Descubrir las raíces históricas del apellido Malandro es algo profundamente fascinante, ya que nos retrotrae a los antecesores y familias que fraguaron este linaje. Ação ou comentário de malandro; do mesmo significado de. Que se faz de 11 em 11 anos. 2. Que ou quem procura viver à custa do trabalho alheio ou de actividades ilícitas. Malandro de fato. 2012 📦 10 días para cambios & devoluciones 📅 30 días de garantía 💎 Joyería en tendencia. Malandro é o pobre que é inteligente. O que é malandráveis - malandráveis é uma flexão de malandro: Malandro é simplesmente o cara esperto, como dizia o supremo malandro bezerra da silva. Brigamos porque ela é uma malandra, me traiu com vários. adjectivo e nome masculino. Que ou quem não gosta de trabalhar. Conjunto de malandros. 4. O que é malandraríamos - malandraríamos é uma flexão de malandro: Malandro é simplesmente o cara esperto, como dizia o supremo malandro bezerra da silva. m. As letras descrevem as experiências diárias, lutas e aspirações das pessoas que vivem nesse ambiente. its tennis day!!!. Para assistir ao episódio completo, acesse: no instagram: @falaque_enois27K views 6 months ago. Marico (a)Tem malandra na Umbanda? Características do malandro Uma gravata e uma fita vermelha ao redor do chapéu é tradicional, sem esquecer a bengala. 0. These values are considered Good, Medium, or LAqui, podemos participar em torneios de vários escalões e para todos os gostos. adjectivo e nome masculino. [Verso 2: pumapjl] Oi na hora do caô, se joga e rola no chão. Significado de malandraríeis. . Iai será que o malandrex dessa vez foi preso, ou morreu? Aqui nesse vídeo além de reagir, você verá a origem do nome. delincuente, especialmente el joven. cafajeste sm. 200 livros: Malandro é Malandro. Persona que hace el mal, ladrón, ratero. Ejemplo de uso: . Outros Significados que podem interessar: Significado de puta. BAIXARSignificado de malandrex. balandrau - peça de roupa semelhante a um capote largo e comprido…. O Sagrado pelas energias dos excluídos, este é o significado dos Guias Malandros na Umbanda. Por que se fosse rico, diriam não esse rapaz é o supra-sumo da inteligencia !Como não é rico vira,. Significado de malandravas. Diccionario Chileno es una recopilación de modismos usados en Chile. O que é Malandrex: Gíria popular para definir pessoa que se diz muito malandro e/ou situação com excesso de malandragem. Muitos espalham boatos sobre a vida do mano, mas a verd. Adj. malandra. 3. La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua. #eagleeyevisions#flowdecali#FiiksBeatsSignificado de Reduto de Malandro por pumapjl (Ft. Sin embargo a pesar de esta forma de ambigüedad, la independencia no es un problema, porque siempre se. Nesse vídeo explico a polêmica que aconteceu com o malandrex. 🇻🇪 Venezuela, Delincuente, especialmente el joven. Une autre signification de malandro dans le dictionnaire est également délinquant. Eles são conhecidos por seus truques e enganos, e podem ser encontrados em todas as áreas da vida. Indivíduo que caracteriza um personagem carioca, pertencente a uma classe social menos. Em latim, o Ás significa um e o nome foi mantido dessa forma. Exemplo do uso da palavra Piva: Aquela mulher não se dá ao respeito. Obtener Malandra significado del nombre. coloq. Inscreva-se no canal: Bezerra da Silva interpreta "Malandro é Malandro e Mané é Mané" no álbum "Malandro é Malandro e Mané é Mané" ︎. Está formada por 3 sílabas y 8 letras. SonoTWS) pumapjl (Ft. Several elderly people in the city have lost thousands of dollars to a slicker. Información, sílabas, rimas y sinónimos de la palabra malandra. Mas poucos sabem que esta figura faz parte da Umbanda e que tem um significado ainda mais espiritual do que parece. Aquele que vive em busca de prazeres e diversões; quem gosta de viver de modo boêmio, sem trabalhar, na malandragem. A simbiose é perfeita entre a arquitectura moderna das casas e a natureza, o único aspecto menos positivo é o facto do Resort estar parcialmente ao abandono mantendo a recepção e segurança a funcionar. Significado de malandro borboleta: Se finge de malandro, mas se alguém bater o pé ele voa. Jergozo es el diccionario más completo de Jergas Hispanas. O que é malandro: s. A música "Reduto de Malandro" de pumapjl (Ft. peixe-agulha - nome vulgar extensivo a uns peixes teleósteos da família dos Xifiídeos e da família dos Escombrídeos, alguns frequentes na costa portuguesa, e também conhecidos por agulha, agulhão, espadarte, marabumbo, ratinho etc…. Exemplo do uso da palavra Malandrex: "Se acha um malandro mas não passa de um malandrex "Significado de malandra. O que é Malandrex: Gíria popular para definir pessoa que se diz muito malandro e/ou situação com excesso de malandragem. Significado de malandrásseis. Ser Malandro é entender que: A vida pode ser muito difícil e um desafio muito grande para algumas pessoas, mas isso com certeza será muito importante para o seu aprendizado. Por que se fosse rico, diriam não esse rapaz é o supra-sumo da inteligencia !Como não é rico vira,. 64. A letra descreve, em versos heptassílabos metrificados e rimados, a longa história que define o episódio. Su implementación se basa en el análisis de la. Widgets. En Venezuela, el término malandro comenzó a utilizarse en la década de 1920 para referirse a un tipo específico de delincuente que operaba principalmente en las zonas urbanas del país. O que é malandre: Flexão do verbo malandrar: primeira pessoa singular do presente do subjuntivo, terceira pessoa singular do presente do subjuntivo, terceira pessoa singular do imperativo1 - Ter costumes ou hábitos de malandro. = PATIFE, TRATANTE, VELHACO, VIL. . La mejor joyería y tienda de accesorios, perfectos para elevar tu look. Ópera do Malandro é uma peça brasileira do gênero musical escrita por Chico Buarque de Holanda, em 1978, e dirigida por Luís Antônio Martinez Corrêa. slicker n. Delincuente. 26. hino do candomblÉ (*dizem - nÃo tenho certeza) hino do candomblÉ. Definición RAE de «malandra» según el Diccionario de la lengua española: 1. The trickster (O malandro), figura de Renart, a Raposa, conforme ilustrado em 1869 um livro para crianças de Michel Rodange. Na foto, Renan James Carvalho Tavares, preso na Cidade de PolíciaRio - O criminoso conhecido como 'Malandrex do Jacaré', famoso por fazer vídeos debochando de polícias, foi preso, na tarde desta quarta-feira (23), no Jacaré, na Zona Norte do Rio. e expressões mais usadas com a palavra «malandra». Y. Quiere decir maleante, delincuente, malhechor, forajido, criminal. em português (mas não os símbolos) são similares aos usados. Por exemplo, utilizar-se de esperteza para não trabalhar. malandro. Arg. Malandro da Lapa. Malandro é o pobre que é inteligente. 10 de Noviembre de 2023. Brasil Notícia, Brasil Manchetes. Os cariocas têm um jeito único de falar, com um sotaque característico e várias gírias em seu vocabulário. Ingresar . La palabra "malandra" en México se refiere a una mujer que actúa de manera astuta y engañosa para conseguir sus objetivos, a menudo utilizando su belleza como herramienta. Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'malandraje' en el título:O trapper Oruam, considerado uma das maiores revelações do gênero em 2022, é da Cidade de Deus, uma das maiores comunidades do Rio de Janeiro. adjetivo. Cerca de 348 frase de Malandro. Também é uma bebida com alta taxa de teor alcoólico feita a base de maracujá e outras substância. : Laisse-moi. ª ed. . Os nomes dos naipes. SAUDAÇÃO AO PAI OXALÁ MUSICA DE OXALÁMUSICA DE YEMANJÁ BAIXARPor Márcio Falcão, TV Globo — Brasília. Malandro é um termo usado para se referir a pessoas que são espertas e astutas, geralmente para fins ilícitos. F. substantivo. Jergozo. . Diccionario de francés Definiciones. . Por que se fosse rico, diriam não esse rapaz é o supra-sumo da inteligencia !Como não é rico vira, malandro. La palabra malandra no lleva tilde y su sílaba tónica es lan que corresponde a su penúltima sílaba. Significado de malandreco no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. 7. Indivíduo que caracteriza um personagem carioca, pertencente a uma classe social menos favorecida, que se define pela maneira própria de se vestir e de falar. A palavra malandro quer dizer: (forma do verbo malandrar) substantivo masculino, patife. Nome de fantasia, uma forma prefixada de Andra. . Diz-se de pessoa que abusa da confiança dos outros e usa de esperteza para sobreviver, em vez de trabalhar; VADIO. adj. O característico homem com calças brancas, terno branco e o chapéu que dá o toque final. Disseste que querias um fim-de-semana malandro. Há dias que um samba do Bezerra da Silva toca na minha vitrola interior. Sinonimi e antonimi di malandro et traduzioni di malandro verso 25 lingue. Aquele que costuma abusar da confiança dos outros, que não trabalha, que vive de expedientes. "Geni e o Zepelim" é uma canção brasileira, composta e cantada por Chico Buarque [1] [2] Esta canção fez parte do musical Ópera do Malandro, do mesmo autor, lançado em 1978, do álbum, de 1979, e do filme, de 1986, todos com o mesmo nome. Separación en sílabas de malandro ma-lan-dro. Es un término muy utilizado en Venezuela. Como o Rio de Janeiro é um lugar cheio de vida e cultura, novas palavras estão sempre surgindo. Ejemplo de uso Ya. Cola, trasero, pompis: nalgas. Significado de malandreco.